《殉道学》的翻译、编辑和校对共历时五年。“遇到的困难几乎无处不在，每一处都需要反复推敲。”李芝芳回忆。日记原文中有大量的简写、缩略语，有时一句话只剩两三个看似无关的单词，甚至几个字母。俄文版对这类内容原样保留，但若直接翻译，势必给中文读者造成巨大的阅读障碍。两位译者反复揣摩塔可夫斯基的创作语境和日常心境，尽可能还原他的完整表述，为每一个俚语、每一处缩写找到妥帖的中文表达。
Setup is a one-time thing. You create a vault item with your secrets (the demo repo includes a setup script for this), customize the references in .env.1password, and you’re done. Every developer on the team can share the same .env.1password file in version control and resolve it against their own 1Password account.，更多细节参见同城约会
The decision came six weeks after the FBI executed the search warrant at the Virginia home of reporter Hannah Natanson. Porter declined the Post and Natanson's request to return the devices immediately but decided on a court-led process to ensure that the search is limited to materials that may aid a criminal case against an alleged leaker who was in contact with Natanson. He also rescinded the portion of the search warrant that authorized the government to open, access, review, or otherwise examine the seized data.。业内人士推荐搜狗输入法下载作为进阶阅读
‘There’s a lot more to come,’ Carrick says of defender